Friday, May 20, 2011

Reply: Reply: Reply: Reply: [bigb] EK BAAR MAARNA SURU KARTA HOON TO MAAR HI DAALTAHOON...BBUDDAH HOGA TERA BAAP !!!

 

OH Yes...GREAT LINE!!!!!  Thanks again for translating, Rajiv!!!
 
------------------ Original Message ------------------
From: "Rajiv Laffey"<rajivlaffey@yahoo.com>;
Date: May 21, 2011 04:51 AM
To: "bigb@yahoogroups.com"<bigb@yahoogroups.com>;
Subject: Re: Reply: Reply: Reply: [bigb] EK BAAR MAARNA SURU KARTA HOON TO MAAR HI DAALTAHOON...BBUDDAH HOGA TERA BAAP !!!
 
 

He's saying "go ahead shoot. If I die it'll be from a bullet. Not from blood pressure or sugar!" :) it's a fantastic line!

Sent from my iPhone

On May 20, 2011, at 4:11 PM, "valorieinpcb" <valorieinpcb@ibibo.com> wrote:

 

Ohhhhhh...NOT FAIR RAJIV!!!  If you quote the line in Hindi, then you GOTTA PUT THE TRANSLATION HERE TOO!!!!! 
What does the "challa challa challa goli, Main maroonga Toh bullet se maroonga.  BP ya
sugar se nahin!" MEAN?????
 
Sorry to be such a pain...hope you don't mind...yaar.  :D
 
 
------------------ Original Message ------------------
From: "Rajiv Laffey"<rajivlaffey@yahoo.com>;
Date: May 21, 2011 01:08 AM
Subject: Re: Reply: Reply: [bigb] EK BAAR MAARNA SURU KARTA HOON TO MAAR HI DAALTAHOON...BBUDDAH HOGA TERA BAAP !!!
 
 

I love the first dialogue "challa challa challa goli. Main maroonga Toh bullet se maroonga. BP ya sugar se nahin!" vintage BOSS! 

Sent from my iPhone

On May 20, 2011, at 12:03 PM, Rajeev Sharma <rajeev17@gmail.com> wrote:

 

Anytime!  And yeah, it is a "killer" line!!

Sent from my iPhone

On May 20, 2011, at 2:49 PM, "valorieinpcb" <valorieinpcb@ibibo.com> wrote:

 

 
OMG! OKAAAAAY!!!  That is SOME SENTENCE, na?  Ha ha ha!!! 
 
THANK YOU SO MUCH RAJEEV BUDDY!!!!!  HUGZ TO YOU!!!
 
 
------------------ Original Message ------------------
From: "Rajeev Sharma"<rajeev17@gmail.com>;
Date: May 21, 2011 00:14 AM
Cc: "bigb"<bigb@yahoogroups.com>;
Subject: Re: Reply: [bigb] EK BAAR MAARNA SURU KARTA HOON TO MAAR HI DAALTAHOON...BBUDDAH HOGA TERA BAAP !!!
 
 

Loosely translated "once I start beating you up, then I kill you"
:-)
-rajeev

Sent from my iPhone

On May 20, 2011, at 2:39 PM, "valorieinpcb" <valorieinpcb@ibibo.com> wrote:

 

WOULD SOMEBODY KINDLY TRANSLATE THIS SENTENCE FOR ME...PLEASE?????
 
'Ek Baar maarna suru karta hoon to maar hidall tahoon...Bbuddah hoga tera baap!
 
I would REALLY APPRECIATE IT!
 
------------------ Original Message ------------------
From: "MKO_UAE_FMXT"<advencharer@gmail.com>;
Date: May 20, 2011 09:28 PM
To: "bigb"<bigb@yahoogroups.com>;
Cc: "bigbfmxt"<bigbfmxt@googlegroups.com>;
Subject: Re: [bigb] EK BAAR MAARNA SURU KARTA HOON TO MAAR HI DAALTAHOON...BBUDDAH HOGA TERA BAAP !!!
 
 

ULTIMATE AWESOME JUST SAW TRAILER ON COLORS.....AMAZINGLY ANGRY OLD MAN.....LOVED IT....


REGARDS,

MANOJ KUMAR OJHA


On Fri, May 20, 2011 at 7:55 PM, pjpillai <pjpillai@yahoo.com> wrote:
 

Has anyone seen the bbuddah first promo during IPL tonight? Please post your comment.


__._,_.___
Recent Activity:
                    

For all recent AB articles, as well as all the latest news on BigB and his upcoming films, check out AmitabhBachchan.net

.

__,_._,___
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)